Sign up here // Hier Anmelden:

https://airtable.com/embed/appo1xv4C3QvjPDmE/shrn6thj0J4qN1A1H?backgroundColor=teal

🗣 Our primary working language in these groups is English. Peer-to-peer translation to German is possible.

🗣 Unsere primäre Arbeitssprache in diesen Gruppen ist Englisch. Eine Peer-to-Peer-Übersetzung ins Deutsche ist möglich!

Joining a working group means you will:

You will volunteer your time to do some work
Join our working group Slack channel to help pick up ad-hoc tasks or give advice on questions that might come up relevant to the working group
Joining a monthly (online, for now) working group meeting to talk about tasks ahead for the month
Occasionally join additional meetings related to working group tasks you are working on

Der Beitritt zu einer Arbeitsgruppe bedeutet, dass du:

Du wirst deine Zeit freiwillig zur Verfügung stellen, um Arbeit zu erledigen
Du trittst unserem Arbeitsgruppen-Slack-Kanal bei, um bei Ad-hoc-Aufgaben zu helfen oder Ratschläge zu Fragen zu geben, die für die Arbeitsgruppe relevant sein könnten
Du nimmst an einem monatlichen Arbeitsgruppentreffen teil (jetzt online), um die anstehenden Aufgaben für den Monat zu besprechen
Gelegentlich an zusätzlichen Treffen teilnehmen, die mit den Aufgaben der Arbeitsgruppe zusammenhängen, an denen du arbeitest

We are looking for help the following working groups:

Wir suchen für die folgenden Arbeitsgruppen Hilfe:

Working Groups

Arbeitsgruppen

🎡 Coor (Coordination)

Take part in the important work keeping the space running! This “coordination” working group is focused on everything from welcoming new members to our spaces to facilitating feedback and co-creating new solutions that meet people's needs. This includes coworking to handle things like communications, protocols, Patreon, member and rentals management and more.

🎡 Coor (Koordination)

Nimm an der wichtigen Arbeit teil, damit sich unsere bestehenden Community-Mitglieder wie zu Hause fühlen! Diese “Koordination” Arbeitsgruppe konzentriert sich auf alles, von der Begrüßung neuer Mitglieder in unseren Räumen bis hin zur Erleichterung von Feedback und der gemeinsamen Entwicklung neuer Lösungen, die den Bedürfnissen der Menschen entsprechen. Dazu gehört zB Kommunikation, Protokolle, Patreon, Mitglieder- und Mietverwaltung und mehr zu erledigen.

🚀 Space Care

Help us care for our physical space in Berlin Wedding. From weeding the garden to patching holes in the wall, from changing the lightbulbs to making sure there are enough masks to go around — there's plenty to care for in the space!

🚀 Space Care

Hilf uns, uns um unser physisches Raum in Berlin Wedding zu kümmern. Vom Unkrautjäten im Garten bis zum Flicken von Löchern in der Wand, vom Auswechseln der Glühbirnen bis zur Sicherstellung, dass genügend Masken vorhanden sind - es gibt viel zu pflegen im Raum!

🗣 Translations

Volunteer to help with translations of our communications work to different languages. This could be for either written or live event translations.

🗣 Übersetzung

Hilfe bei der Übersetzung unserer Kommunikationsarbeit in verschiedene Sprachen. Dies kann entweder für schriftliche Übersetzungen oder dolmetschen für Veranstaltungen sein.

📚 Equity Library

Help promote and run aequa’s wonderful Equity Library!

📚 Bibliothek für soziale Gerechtigkeit

Hilf mit, die wunderbare Equity Library von aequa zu fördern und zu betreiben!