IMG_7678.heic

Download the PDF to make your own cards! // Lade das PDF herunter, um deine eigenen Karten zu gestalten!

aequa Stories Game

STORIES, a connection game by aequa

Tired of answering questions like “Where are you from?” or “What do you do here?” that seem to kick off every boring Berlin smalltalk with a stranger? Basic questions like these are not just dull — they can also be othering for folks who don’t fit into society’s pre-defined boxes of “normativity.”

STORIES is a game designed by the aequa community to help you connect with folks you’d like to get to know. Use these cards to elevate your conversations by getting to know the person beyond what’s first apparent.

Wanna play? Just take a look around the space, find one of the colorful cards, hand it over to someone you’d like to get to know, and find out if they’re open to a conversation.

When playing, let’s remember: we share our own stories and perspectives, while understanding there are many. Each of us is the expert in our own experience — and we can’t speak with authority for someone else’s.

TIP: You can start with a phrase like, "Hey, I'm [your name], [your pronouns]. Would you be up for answering a question as part of this Stories game?"

STORIES, ein Beziehungsspiel von aequa

Bist du es leid, Fragen wie "Woher kommst du?" oder "Was machst du hier?" zu beantworten, mit denen jeder langweilige Berliner Smalltalk mit einem Fremden zu beginnen scheint? Grundlegende Fragen wie diese sind nicht nur langweilig - sie können auch ziemlich ausgrenzend für Menschen sein, die nicht in die von der Gesellschaft vordefinierten Schubladen der "Normativität" passen.

STORIES ist ein Spiel, das von der aequa-Gemeinschaft entwickelt wurde, um dir zu helfen, mit Leuten in Kontakt zu treten, die du gerne kennenlernen möchtest. Nutze diese Karten, um deine Gespräche zu bereichern, indem du die Person besser kennenlernst, als es auf den ersten Blick scheint.

Willst du spielen? Sieh dich im Garten um, finde eine der bunten Karten, gib sie jemandem, den du gerne kennenlernen möchtest, und finde heraus, ob er/sie/dey offen für ein Gespräch ist.

Wenn wir spielen, denken wir daran: Wir teilen unsere eigenen Geschichten und Perspektiven, aber wir wissen, dass es viele gibt. Jeder von uns ist der Experte für seine eigenen Erfahrungen - und wir können nicht mit Autorität für die Erfahrungen der anderen sprechen.

TIPP: Du kannst mit einem Satz beginnen wie: "Hey, ich bin [dein Name], [deine Pronomen]. Darf ich dir im Rahmen dieses Stories-Spiels eine Frage stellen?”

  1. Where is your happy place (physical or imaginary)? Wo ist dein Glücksort (physisch oder imaginär)?
  2. What song is currently the soundtrack to your life, and why? Welcher Song ist derzeit der Soundtrack deines Lebens und warum?
  3. Hot or cold? Drinks. Weather. Showers. Dessert. Warm oder kalt? Getränke. Das Wetter. Duschen. Nachtisch.
  4. Tell me about a book or film that changed the way you look at things. Erzähl mir von einem Buch oder einem Film, der deine Sichtweise verändert hat.
  5. What's your favorite compliment you've ever received? Was ist dein schönstes Kompliment, das du je bekommen hast?
  6. Could you tell me about your rituals? Erzähl mir von deinen Ritualen.
  7. What have you been daydreaming about recently? Wovon hast du kürzlich geträumt?
  8. What’s something that is almost guaranteed to make you smile? Was ist etwas, das dich fast garantiert zum Lächeln bringt?
  9. Describe something at the place you live that is special to you. Beschreibe etwas an deinem Wohnort, das für dich besonders ist.
  10. What’s a common quality that your close friends share? Was ist ein gemeinsames Merkmal, das deine engen Freunde teilen?
  11. What are some words that show up a lot in your conversations? Welche Wörter tauchen in euren Gesprächen häufig auf?
  12. Dancing: do you prefer it alone with yourself, alone in a crowd, or with other people? Tanzen: Magst du es lieber alleine mit dir selbst, alleine in einer Gruppe oder mit anderen Menschen?
  13. When you think about your ideal day, what 1-3 things does it include? Wenn du an deinen idealen Tag denkst, welche 1-3 Dinge würden passieren?
  14. Which animals do you think have a similar vibe to you? Welche Tiere haben deiner Meinung nach eine ähnliche Energie wie du?
  15. What book, film, song or piece of art has touched you recently? Welches Buch, welcher Film, welches Lied oder welches Kunstwerk hat dich kürzlich berührt?